Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد الأشخاص المعنيين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد الأشخاص المعنيين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le nombre des actifs qui ont une deuxième activité professionnelle oscille depuis 10 ans entre 1,6 et 2,5 millions; entre 1995 et 2000, ce nombre a dépassé les 2 millions, avant de redescendre à 1,7 million en 2001; il est lentement remonté au cours des années suivantes, ce qui laisse à penser que pendant les périodes de moindre activité économique, les chances d'avoir plus d'un emploi sont plus rares.
    وفي الفترة بين 1995 و2000 زاد عدد الأشخاص المعنيين عن 2 مليون؛ ولكن هذا العدد انخفض إلى 1.7 مليون في 2001. وقد كان الانتعاش في السنوات التي تلت ذلك بطيئاً ويشير ذلك إلى أن فرص الحصول على أكثر من وظيفة كانت أقل في فترات انخفاض النشاط الاقتصادي.
  • Les questions les plus importantes touchent à la régression que constitue le risque que certaines personnes − dont de nombreux civils parmi lesquels se trouvaient peut-être encore des mineurs et des personnes âgées − restent en détention indéfiniment sur la base d'un ordre militaire, surtout lorsqu'on sait qu'il s'agit d'un nombre important et relativement peu précis de personnes.
    وتتصل أكثر القضايا حسماً بالخطوة إلى الوراء المتمثلة في إمكانية أن يظل بعض الأشخاص - العديد منهم من المدنيين، وربما يكون من بينهم قاصرون ومسنون - محتجزين لأجل غير مسمى بناءً على أمر عسكري، لا سيما بالنظر إلى العدد الكبير من الأشخاص المعنيين وعدم دقة ذلك العدد نسبيا.